# Børne- og ungeydelse – jak złożyć wniosek o świadczenie na dziecko po przeprowadzce do Danii

- Adres: https://popolsku.dk/baza-wiedzy/borne-og-ungeydelse-swiadczenie-na-dziecko-wniosek-obywatel-ue/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Dania
- Dział: Zasiłki i pomoc społeczna › Børne- og ungeydelse - świadczenie na dziecko
- Stan informacji na dzień: 18.10.2026
- Zweryfikowano: 18.10.2026
- Ostatnia zmiana: 18.10.2026
- Źródła:
  - [borger.dk (Udbetaling Danmark) — Familieydelser til EU/EØS-borgere og danskere, der flytter tilbage til Danmark (stawki 2026)](https://www.borger.dk/familie-og-boern/Familieydelser-oversigt/Boerne-ungeydelse/Familieydelser-eu-eoes)
  - [borger.dk — Børne- og ungeydelse](https://www.borger.dk/familie-og-boern/Familieydelser-oversigt/Boerne-ungeydelse)
  - [Skattestyrelsen — Den juridiske vejledning 2026-2, C.A.3.6.4 Børne- og ungeydelse (zwolnienie z podatku)](https://info.skat.dk/data.aspx?oid=1976823)
- Cytowanie: „Børne- og ungeydelse – jak złożyć wniosek o świadczenie na dziecko po przeprowadzce do Danii”, PoPolsku.dk, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.dk/baza-wiedzy/borne-og-ungeydelse-swiadczenie-na-dziecko-wniosek-obywatel-ue/

---

**Børne- og ungeydelse** to duńskie świadczenie na dziecko do 18. roku życia: dla dzieci poniżej 15 lat jako *børneydelse* (wypłacane kwartalnie), dla młodzieży 15–17 lat jako *ungeydelse* (wypłacane co miesiąc). Wypłaca je **Udbetaling Danmark**. Ten poradnik wyjaśnia, kiedy masz do niego prawo po przeprowadzce z Polski i jak złożyć wniosek.

> Uwaga: ten poradnik dotyczy dziecka, które mieszka z tobą w Danii. Sytuacja, gdy dziecko mieszka w Polsce, a ty pracujesz w Danii, to osobny temat.

## Kto ma prawo do świadczenia

Według borger.dk świadczenie przysługuje, gdy:

- masz **władzę rodzicielską** (forældremyndighed) nad dzieckiem,
- dziecko ma **mniej niż 18 lat**,
- **dziecko przebywa w Danii**,
- **mieszkasz w Danii i masz tam pełny obowiązek podatkowy**,
- dziecko nie jest na utrzymaniu instytucji publicznych (np. nie zostało umieszczone poza domem),
- masz za sobą łącznie **co najmniej 6 lat zamieszkania lub pracy w ciągu ostatnich 10 lat** w Danii, na Grenlandii lub Wyspach Owczych (warunek pełnego świadczenia, tzw. optjening).

Według Udbetaling Danmark jako obywatel UE możesz doliczyć okresy zamieszkania lub pracy w **innym kraju UE/EOG lub Szwajcarii**.

## Kiedy trzeba złożyć wniosek

Zwykle świadczenie jest wypłacane automatycznie. Według Udbetaling Danmark **wniosek trzeba złożyć samodzielnie** m.in. wtedy, gdy:

- **przeprowadzasz się do Danii z zagranicy**,
- mieszkasz w Danii, a pracujesz w innym kraju UE/EOG lub Szwajcarii,
- pracujesz w Danii, a mieszkasz za granicą.

## Jak złożyć wniosek

- **Z MitID:** logujesz się do wniosku na borger.dk i dołączasz dokumenty; wniosek możesz zapisywać w trakcie wypełniania.
- **Bez MitID:** drukujesz, podpisujesz i skanujesz lub fotografujesz formularz zgody i oświadczenia, a następnie go dołączasz.

**Dokumenty:**

- umowa o pracę,
- akt urodzenia dziecka,
- przy wniosku bez MitID — dodatkowo podpisany formularz zgody i oświadczenia.

**Czas rozpatrzenia:** średnio **7 tygodni**, maksymalnie **21 tygodni**. Dołączenie dokumentów i sprawdzenie danych może przyspieszyć sprawę.

## Ile wynosi świadczenie (2026)

| Wiek dziecka | Kwota (pełne świadczenie, 2026) |
|---|---|
| 0–2 lata | 5 370 DKK kwartalnie |
| 3–6 lat | 4 248 DKK kwartalnie |
| 7–14 lat | 3 342 DKK kwartalnie |
| 15–17 lat | 1 114 DKK miesięcznie |

Wysokość świadczenia zależy od dochodu. Według głównej strony borger.dk o świadczeniu kwoty są obniżane, jeśli zarabiasz więcej niż **961 100 DKK** w 2026 r. Dokładną kwotę dla twojej sytuacji ustala Udbetaling Danmark. Według Skattestyrelsen børneydelse i ungeydelse są **wolne od podatku**.

## Kiedy są wypłaty

- **Børneydelse** (dzieci poniżej 15 lat) — **kwartalnie z góry**, 20 stycznia, kwietnia, lipca i października.
- **Ungeydelse** (15–17 lat) — **co miesiąc**, 20. dnia miesiąca.
- Jeśli termin wypada w święto lub weekend, wypłata następuje w poprzedni dzień roboczy.

## Kto dostaje pieniądze

Według borger.dk:

- przy **wspólnej władzy rodzicielskiej** rodzice co do zasady dostają **po połowie**; jeśli mieszkacie razem, świadczenie dzieli się równo;
- jeśli mieszkacie osobno, możecie uzgodnić inny podział (po połowie albo całość dla jednego rodzica) lub udokumentować, że dziecko mieszka z tobą;
- przy **wyłącznej władzy rodzicielskiej** dostajesz całe świadczenie.

Zmianę podziału świadczenia między rodzicami zgłasza rodzic, który przekazuje swoją część drugiemu — przez e-usługę „Oplys om ændringer til børne- og ungeydelse” na borger.dk. Zmiana obowiązuje najwcześniej od następnego okresu wypłaty po jej rozpatrzeniu (kolejnego kwartału dla børneydelse, kolejnego miesiąca dla ungeydelse).

## Zgłaszaj zmiany

Masz obowiązek **od razu** poinformować Udbetaling Danmark o każdej zmianie sytuacji, która ma znaczenie dla świadczenia — przez e-usługę „Giv Udbetaling Danmark besked om ændringer” na borger.dk. Bez MitID możesz skontaktować się z Udbetaling Danmark, Familieydelser telefonicznie albo listownie.

Według Udbetaling Danmark zgłaszasz m.in.:

- zmianę władzy rodzicielskiej,
- przeprowadzkę dziecka do drugiego rodzica,
- pobyt dziecka za granicą przez pewien czas (np. wyjazd do szkoły),
- zakończenie pracy albo podjęcie pracy w innym kraju niż Dania (przez ciebie lub drugiego rodzica),
- utratę duńskiego ubezpieczenia społecznego.

Jeśli nie zgłosisz zmiany, możesz musieć zwrócić nadpłacone świadczenie.

Poradnik opiera się na stronach borger.dk (Udbetaling Danmark) i Den juridiske vejledning Skattestyrelsen.