# Dziecko mieszka w Polsce, rodzic pracuje w Danii – czy należy się børne- og ungeydelse

- Adres: https://popolsku.dk/baza-wiedzy/dziecko-w-polsce-praca-w-danii-borne-og-ungeydelse/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Dania
- Dział: Rodzina i dzieci › Dziecko w Polsce, rodzic w Danii
- Stan informacji na dzień: 16.10.2026
- Zweryfikowano: 16.10.2026
- Ostatnia zmiana: 16.10.2026
- Źródła:
  - [Life in Denmark — Child and youth benefits (aktualizacja 01.10.2026)](https://lifeindenmark.borger.dk/family-and-children/family-benefits/child-and-youth-benefits)
  - [Your Europe (Komisja Europejska) — świadczenia rodzinne w UE (aktualizacja 16.06.2026)](https://europa.eu/youreurope/citizens/family/children/benefits/index_en.htm)
- Cytowanie: „Dziecko mieszka w Polsce, rodzic pracuje w Danii – czy należy się børne- og ungeydelse”, PoPolsku.dk, stan informacji na dzień 16.10.2026, https://popolsku.dk/baza-wiedzy/dziecko-w-polsce-praca-w-danii-borne-og-ungeydelse/

---

Duński zasiłek na dziecko to **børne- og ungeydelse**. Wypłaca go **Udbetaling Danmark**. Jeśli pracujesz w Danii, a dziecko mieszka w Polsce, o tym, który kraj płaci, decydują **unijne zasady koordynacji świadczeń rodzinnych**.

## Warunki duńskiego zasiłku, gdy dziecko mieszka w innym kraju UE

Według Life in Denmark musisz:

- **pracować w Danii**,
- mieć **wspólną opiekę** nad dzieckiem (*share custody*) i móc **udokumentować pokrewieństwo**,
- mieć **obywatelstwo kraju UE/EOG albo Szwajcarii** (dotyczy sytuacji, gdy dziecko nie mieszka w Danii),
- mieć za sobą okres **zamieszkania lub pracy w Danii w ciągu ostatnich 10 lat**.

### Okres pracy lub zamieszkania a wysokość zasiłku

Wysokość zasiłku zależy od tego, jak długo mieszkasz lub pracujesz w Danii (w ciągu ostatnich 10 lat). Przykłady z Life in Denmark:

| Okres w Danii | Część pełnego zasiłku |
|---|---|
| 6 miesięcy | 8,3% |
| 3 lata | 50% |
| 6 lat | 100% |

Okresy prawa do świadczeń rodzinnych zdobyte w innym kraju UE/EOG lub w Szwajcarii mogą zostać zaliczone. Najpierw jednak Udbetaling Danmark musi je potwierdzić w tamtejszych instytucjach.

## Który kraj płaci pierwszy?

Gdy dwa kraje mogłyby wypłacać świadczenia rodzinne na te same dzieci za ten sam okres, stosuje się kolejność:

1. **praca** (etat lub działalność gospodarcza),
2. **emerytura lub renta**,
3. **miejsce zamieszkania**.

W praktyce:

| Sytuacja | Kraj płacący w pierwszej kolejności |
|---|---|
| Pracujesz w Danii, drugi rodzic mieszka z dzieckiem w Polsce i **nie pracuje** | **Dania** (prawo z pracy wyprzedza prawo z zamieszkania) |
| Pracujesz w Danii, drugi rodzic **pracuje w Polsce**, gdzie mieszka dziecko | **Polska** — kraj zamieszkania dzieci, bo jeden z rodziców tam pracuje |
| W obu krajach prawo do świadczeń wynika tylko z zamieszkania (żaden z rodziców nie pracuje ani nie ma emerytury lub renty) | kraj zamieszkania dzieci |

## Dopłata wyrównawcza

Jeśli pierwszeństwo ma drugi kraj, a jego świadczenie jest **niższe**, kraj „drugi w kolejności” wypłaca **dopłatę do różnicy**.

- Gdy pierwszeństwo ma Polska, Dania wypłaca tylko **różnicę** między duńskim zasiłkiem a polskim świadczeniem.
- Udbetaling Danmark **odlicza świadczenie drugiego kraju nawet wtedy, gdy o nie nie wnioskujesz**.

## Jak złożyć wniosek?

- **Z MitID** — wniosek online dla obywateli UE/EOG na stronie Udbetaling Danmark (borger.dk). Dołączasz wymagane dokumenty, a wniosek możesz zapisywać w trakcie wypełniania.
- **Bez MitID** — drukujesz, podpisujesz i skanujesz oświadczenie z formularzem zgody, a do tego dołączasz **umowę o pracę** i **akty urodzenia dzieci**.
- Wniosek złożony w terminie w jednym kraju UE uznaje się za złożony w terminie także w innych. Instytucja, która go przyjmie, przekazuje go pozostałym właściwym krajom.

### Czas rozpatrzenia

Średnio **7 tygodni**, a maksymalny czas rozpatrzenia wynosi **21 tygodni** (stan na 1.10.2026).

## Zgłaszanie zmian

Każdą zmianę danych z wniosku, np. przeprowadzkę dziecka albo zmianę sytuacji zawodowej rodzica, trzeba **od razu zgłosić** do Udbetaling Danmark (Family Benefits).

> Jeśli nie wiesz, jak zasady stosują się do twojej rodziny, skontaktuj się z Udbetaling Danmark przed złożeniem wniosku.

Poradnik opiera się na stronie Life in Denmark o børne- og ungeydelse oraz na unijnym portalu Your Europe o świadczeniach rodzinnych.