# Turysta w Danii z kartą EKUZ — co obejmuje leczenie, gdzie się zgłosić i jak odzyskać pieniądze

- Adres: https://popolsku.dk/baza-wiedzy/ekuz-w-danii-leczenie-turysty/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Dania
- Dział: Zdrowie i ubezpieczenie › EKUZ, S1 i szczególna karta zdrowia
- Stan informacji na dzień: 18.10.2026
- Zweryfikowano: 18.10.2026
- Ostatnia zmiana: 18.10.2026
- Źródła:
  - [Life in Denmark (borger.dk) — Do you need medical treatment during a temporary stay in Denmark?](https://lifeindenmark.borger.dk/healthcare/medical-treatment/do-you-need-medical-treatment-during-a-temporary-stay-in-denmark)
  - [Komisja Europejska — Denmark: European Health Insurance Card (how to use the card)](https://employment-social-affairs.ec.europa.eu/policies-and-activities/moving-working-europe/eu-social-security-coordination/european-health-insurance-card/how-use-card/denmark-european-health-insurance-card_en)
- Cytowanie: „Turysta w Danii z kartą EKUZ — co obejmuje leczenie, gdzie się zgłosić i jak odzyskać pieniądze”, PoPolsku.dk, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.dk/baza-wiedzy/ekuz-w-danii-leczenie-turysty/

---

Europejska karta ubezpieczenia zdrowotnego (**EKUZ**, ang. *EHIC*) wydana w Polsce pozwala w czasie **tymczasowego pobytu w Danii** korzystać z publicznej opieki zdrowotnej. Poradnik dotyczy całej Danii i osób przyjeżdżających czasowo — np. na urlop lub w odwiedziny.

## Kto może korzystać z EKUZ w Danii

- Osoby z **publicznym ubezpieczeniem zdrowotnym** w innym kraju UE, w Norwegii, Islandii, Liechtensteinie lub Szwajcarii, które pokażą ważną kartę EKUZ albo **certyfikat tymczasowo zastępujący kartę**.
- Obywatele państw spoza UE — tylko w określonych sytuacjach (m.in. członkowie rodziny obywatela UE/EOG lub Szwajcarii, osoby mieszkające i ubezpieczone w innym kraju nordyckim, bezpaństwowcy, uchodźcy).

## Co obejmuje karta

- Leczenie, które **nie może poczekać do powrotu do kraju** — np. przy nagłym zachorowaniu, ale też niezbędne leczenie choroby przewlekłej lub istniejącej wcześniej, a także ciąża i poród.
- Leczenie w duńskim systemie publicznym **na takich samych warunkach** jak dla osób ubezpieczonych w Danii.
- Tylko w **systemie publicznym** albo u świadczeniodawców mających umowę z duńskim publicznym ubezpieczeniem zdrowotnym.

## Czego karta nie obejmuje

- leczenia u **prywatnych** lekarzy i w **prywatnych szpitalach** poza systemem publicznym,
- kosztów **powrotu do kraju** (także zleconego przez lekarza lub w razie śmierci),
- leczenia **planowanego**, jeśli przyjeżdżasz do Danii właśnie w tym celu.

## Gdzie się zgłosić

| Sytuacja | Co zrobić |
|---|---|
| Nagły przypadek, zagrożenie | Dzwoń pod **112** o każdej porze (karetka w nagłych przypadkach jest bezpłatna) |
| Pilna pomoc | Oddział ratunkowy dowolnego szpitala publicznego — w niektórych regionach **trzeba wcześniej zadzwonić** |
| Leczenie niepilne | Lekarz z umową z publicznym ubezpieczeniem; do szpitala i do specjalisty zwykle potrzebne jest **skierowanie od lekarza** |

Listę lekarzy z umową znajdziesz w serwisie sundhed.dk (po duńsku). W razie wątpliwości zapytaj placówkę lub regionalne biuro pacjenta (w Danii jest pięć regionów).

## Co jest bezpłatne, a za co płacisz

- **Bezpłatne**: leczenie szpitalne oraz wizyty u lekarza rodzinnego i specjalisty (ze skierowaniem).
- **Leki**: receptę realizujesz w aptece. Przy pierwszym zakupie dostaniesz specjalną kartę z indywidualnym numerem — pokazuj ją przy kolejnych zakupach. Refundacja zależy od rocznego zużycia; w 2026 r. poniżej **1 135 DKK** wydatków nie ma refundacji. Osoby poniżej 18 lat mają co najmniej 60% refundacji.
- **Dentysta**: bezpłatny dla dzieci i młodzieży do 22 lat; dorośli dostają tylko częściowy zwrot za niektóre zabiegi u dentystów z umową (bez protez i koron).

## Jak odzyskać pieniądze

Jeśli zapłacisz pełną cenę:

1. Jeszcze w Danii skontaktuj się z **gminą** (*kommune*), w której przebywasz.
2. Zabierz **oryginały rachunków, paragonów i skierowań**, kartę **EKUZ** oraz dane konta (**IBAN** i **SWIFT/BIC**).
3. Jeśli nie zdążysz złożyć wniosku w Danii, po powrocie skontaktuj się ze **swoim krajowym ubezpieczycielem** (w Polsce jest nim NFZ).

Niesłuszne opłaty w duńskiej placówce publicznej możesz zgłosić do duńskiego urzędu ds. skarg pacjentów.

## Najważniejsze w skrócie

- EKUZ obejmuje w Danii leczenie, które nie może poczekać do powrotu — w systemie publicznym, na zasadach jak dla ubezpieczonych w Danii.
- 112 w nagłych przypadkach; szpitalny oddział ratunkowy — w części regionów po wcześniejszym telefonie.
- Lekarz i szpital publiczny bezpłatnie; leki i dentysta częściowo płatne.
- Zwrot kosztów: gmina pobytu (oryginały, EKUZ, IBAN) albo krajowy ubezpieczyciel po powrocie.