Hovedkort i bikort — jak korzystać z karty podatkowej przy dwóch pracach w Danii

W Danii karta podatkowa jest cyfrowa. Skattekort to wspólna nazwa trzech kart: frikort, hovedkort i bikort. Pracodawca pobiera twoją kartę elektronicznie ze Skattestyrelsen. To ty jednak mówisz każdemu pracodawcy, której karty ma użyć.

Trzy karty w skrócie

Kartę główną i dodatkową ma każdy, kto zarabia więcej niż kwota z frikort. Dane obu kart znajdziesz na pierwszej stronie prognozy podatkowej (forskudsopgørelse) w TastSelv.

Te zasady wynikają wprost z ustawy o poborze podatku u źródła (kildeskatteloven, § 48): karta główna może być używana tylko u jednego płatnika (den hovedindeholdelsespligtige), pozostali płatnicy dostają elektronicznie bikort, a na bikort nie wpisuje się żadnej kwoty odliczenia (fradragsbeløb). Stawka zaliczki jest podana i na karcie głównej, i na bikort.

Karty nie zwalniają z 8% składki am-bidrag od wynagrodzenia. Od 2026 r. am-bidrag płaci się dopiero od roku, w którym kończysz 18 lat.

Dwie prace: której karty użyć

1. Ustal, gdzie zarabiasz najwięcej. Tam daj hovedkort.
2. U drugiego pracodawcy daj bikort. Pracodawca pobierze wtedy pełną zaliczkę od całej wypłaty, bo ulga jest już wykorzystana na karcie głównej.
3. Jeśli pobierasz też SU albo inne świadczenie, a hovedkort jest już używany przez SU lub innego pracodawcę, dla pozostałych prac używasz bikort.

Ulgi nie dzieli się między pracodawców. Cała jest na karcie głównej.

Hovedkort w dwóch miejscach to błąd

Kartę główną możesz dać tylko jednemu płatnikowi. Dotyczy to też innych płatników niż pracodawca, np. funduszu emerytalnego, kasy a-kasse czy urzędu wypłacającego SU (Uddannelses- og Forskningsstyrelsen).

Jeśli hovedkort używają dwa miejsca, ulga liczy się dwa razy. W ciągu roku płacisz wtedy za mało podatku, a po rozliczeniu rocznym (årsopgørelse) dostajesz dopłatę (restskat).

Jak sprawdzić, kto używa której karty

1. Zaloguj się do TastSelv.
2. Otwórz informacje o dochodach z e-Indkomst (Indkomstoplysninger fra e-Indkomst).
3. Wybierz rok w polu Vis eSkattekort for år i kliknij Hent oplysning.

Karty zobaczysz też w Mit Overblik na borger.dk.

Pracodawca użył złej karty

• Nie zmienisz tego samodzielnie. Powiedz pracodawcy lub płatnikowi, której karty ma użyć (frikort, hovedkort czy bikort), i poproś, żeby pobrał ją ponownie elektronicznie ze Skattestyrelsen.
• Gdy pracodawca pobierze właściwą kartę, może skorygować zaliczki i wypłatę.
• Jeśli przez pomyłkę zapłacisz za dużo podatku, nadpłatę dostaniesz po zakończeniu roku.
• Jeśli pracodawca ma kłopot z pobraniem karty, może zadzwonić do Skattestyrelsen: +45 72 22 28 24.

Nowa osoba w Danii

Według borger.dk skattekort dostaje automatycznie każda osoba zarejestrowana w rejestrze ludności (CPR), która ukończyła 13 lat. Jeśli dopiero przeprowadzasz się do Danii, borger.dk radzi zadzwonić do Skattestyrelsen pod numer 72 22 28 92 po rejestracji w CPR. Przygotuj informacje o tym, ile spodziewasz się zarobić i jakie masz inne dochody oraz ulgi.

Poradnik opiera się na ustawie kildeskatteloven (§ 48, retsinformation.dk), stronie borger.dk „Skattekort, bikort og frikort” (autor: Skattestyrelsen) i stronie Skattestyrelsen „The Danish tax cards”.