# Kilka miesięcy w Polsce a CPR w Danii — kiedy wyjazd czasowy trzeba zgłosić jako wyprowadzkę

- Adres: https://popolsku.dk/baza-wiedzy/kilka-miesiecy-w-polsce-cpr-dania-wyjazd-czasowy-6-miesiecy/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Dania
- Dział: Pobyt i dokumenty › Zmiana adresu i wyjazd z Danii
- Stan informacji na dzień: 16.10.2026
- Zweryfikowano: 16.10.2026
- Ostatnia zmiana: 16.10.2026
- Źródła:
  - [CPR-kontoret — Moving from Denmark (6 miesięcy, § 24)](https://www.cpr.dk/english/moving-from-denmark)
  - [Retsinformation — LBK nr 1010 af 23/06/2023, lov om Det Centrale Personregister, §§ 24–26](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2023/1010)
- Cytowanie: „Kilka miesięcy w Polsce a CPR w Danii — kiedy wyjazd czasowy trzeba zgłosić jako wyprowadzkę”, PoPolsku.dk, stan informacji na dzień 16.10.2026, https://popolsku.dk/baza-wiedzy/kilka-miesiecy-w-polsce-cpr-dania-wyjazd-czasowy-6-miesiecy/

---

Dłuższy pobyt w Polsce — np. na kilka miesięcy — może oznaczać, że w duńskim rejestrze ludności **CPR** trzeba zostać zarejestrowanym jako osoba, która wyjechała z Danii (*udrejst*). Decyduje o tym **§ 24 ustawy o CPR** (*lov om Det Centrale Personregister*, LBK nr 1010 z 23.06.2023).

## Zasada 6 miesięcy

| Sytuacja | Co z rejestracją w CPR |
|---|---|
| pobyt za granicą **dłuższy niż 6 miesięcy** | **zawsze** zgłasza się go jako wyprowadzkę z Danii — także wtedy, gdy mieszkanie w Danii jest w pełni do dyspozycji, a rodzina zostaje w Danii |
| pobyt **do 6 miesięcy**, a dotychczasowe mieszkanie zostaje **w pełni do dyspozycji** (*til fuld rådighed*) | na wniosek przysługuje prawo do pozostania w CPR pod dotychczasowym adresem |
| pobyt **do 6 miesięcy**, ale mieszkanie **nie jest w pełni do dyspozycji** | gmina ocenia konkretną sprawę: albo rejestruje wyjazd z Danii, albo osoba zostaje w CPR jako mieszkaniec Danii bez stałego adresu |

Wyjazd zgłasza się w **gminie zamieszkania** (*bopælskommune*) **przed wyjazdem** — przez e-usługę na borger.dk lub na stronie gminy. W razie wątpliwości, czy dany pobyt wymaga zgłoszenia, kontaktuje się gminę.

## Jak liczy się 6 miesięcy

- Krótkie wizyty w Danii **nie przerywają** pobytu za granicą, dopóki w tym czasie osoba **śpi więcej nocy za granicą** (§ 24 ust. 2).
- Według CPR-kontoret długość pobytu za granicą ocenia się także w odniesieniu do następnego pobytu w Danii i ewentualnego kolejnego wyjazdu; dni krótkiego pobytu w Danii wydłużają poprzedni okres za granicą.
- Gdy plan zakładał pobyt krótszy niż 6 miesięcy, ale w trakcie zapada decyzja o pozostaniu dłużej, wyjazd rejestruje się **od faktycznej daty wyjazdu** (§ 26 ust. 2).
- Rejestracja jako *udrejst* następuje także wtedy, gdy wyjazd nie jest uważany za stały.

## Adres zagraniczny w CPR

Przy pobycie do 6 miesięcy, gdy osoba zostaje zarejestrowana w Danii, przysługuje **prawo, ale nie obowiązek**, wpisania do CPR aktualnego adresu za granicą jako **adresu dodatkowego** (*supplerende adresse*). To samo dotyczy osób, u których gmina uznała, że pobyt za granicą nie oznacza wyprowadzki (§ 24 ust. 3).

## Wyjątki od zasady 6 miesięcy

Mimo pobytu ponad 6 miesięcy można zostać zarejestrowanym pod adresem w Danii m.in.:

- przy pracy (lub podobnych powodach), gdy przez ponad 6 miesięcy większość nocy spędza się za granicą, ale **większość weekendów, dni wolnych i urlopów** spędza się w mieszkaniu w Danii (§ 24 ust. 7);
- marynarze, którzy utrzymują mieszkanie w Danii i spędzają w nim większość dni wolnych i urlopów (§ 24 ust. 8);
- małżonek, zarejestrowany partner lub partner spełniający warunki zawarcia małżeństwa, który mieszka z taką osobą i ma ten sam wzorzec pobytu, jeżeli wspólne mieszkanie istniało przed jego rozpoczęciem — oraz ich dzieci poniżej 18 lat (§ 24 ust. 9).

Osobne wyjątki dotyczą m.in. pracowników państwa duńskiego skierowanych do służby za granicą (§ 24 ust. 5).

## Wyjazd do kraju nordyckiego

Przy przeprowadzce do innego kraju nordyckiego obowiązują osobne zasady (§ 25): wyjazd z Danii rejestruje się dopiero, gdy urząd tamtego kraju powiadomi duńską gminę o zameldowaniu. Polska nie jest krajem nordyckim, więc przy pobycie w Polsce stosuje się zasady z § 24.

## Czego ten poradnik nie obejmuje

Wpływ dłuższego pobytu za granicą na świadczenia (np. zasiłki czy świadczenia na dzieci) i na podatki zależy od przepisów o danym świadczeniu i nie wynika z ustawy o CPR. Wymeldowanie przy wyjeździe na stałe opisuje poradnik o wyjeździe z Danii na stałe.

Poradnik opiera się na stronie CPR-kontoret „Moving from Denmark” oraz na § 24–26 ustawy o CPR (LBK nr 1010 z 23.06.2023) w serwisie Retsinformation.