# Retshjælp w Danii — bezpłatna i tania porada prawna u adwokata, limity dochodu 2026 i fri proces

- Adres: https://popolsku.dk/baza-wiedzy/retshjaelp-dania-bezplatna-porada-prawna/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Dania
- Dział: Prawo i konsumenci › Retshjælp - pomoc prawna
- Stan informacji na dzień: 16.10.2026
- Zweryfikowano: 17.10.2026
- Ostatnia zmiana: 17.10.2026
- Źródła:
  - [Retsinformation — Bekendtgørelse nr. 1365 af 24.11.2025 om offentlig retshjælp ved advokater (§§ 1–11, obowiązuje od 1.01.2026)](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/1365/pdf)
  - [Civilstyrelsen — Om fri proces](https://civilstyrelsen.dk/sagsomraader/fri-proces/om-fri-proces)
  - [Civilstyrelsen — Liste over godkendte retshjælpsinstitutioner (retshjælpskontorer og advokatvagter)](https://civilstyrelsen.dk/sagsomraader/tilskud-til-retshjaelpskontorer-og-advokatvagter/oversigt-over-godkendte-retshjaelpsinstitutioner)
- Cytowanie: „Retshjælp w Danii — bezpłatna i tania porada prawna u adwokata, limity dochodu 2026 i fri proces”, PoPolsku.dk, stan informacji na dzień 16.10.2026, https://popolsku.dk/baza-wiedzy/retshjaelp-dania-bezplatna-porada-prawna/

---

Publiczna pomoc prawna w Danii (*offentlig retshjælp*) ma trzy stopnie (*trin*). Pierwszy jest bezpłatny dla wszystkich, drugi i trzeci — dofinansowany przez państwo dla osób o dochodach poniżej limitu. Zasady na 2026 r. określa rozporządzenie Ministerstwa Sprawiedliwości nr 1365 z 24.11.2025 o publicznej pomocy prawnej świadczonej przez adwokatów (obowiązuje od 1.01.2026).

## Trzy stopnie pomocy

| Stopień | Co obejmuje | Kto płaci (2026) |
|---|---|---|
| **Trin 1** — dyżur adwokacki (*advokatvagt*) | podstawowa ustna porada: kwestie prawne sporu oraz praktyczne i finansowe możliwości dalszego działania | bezpłatnie dla każdego, w każdej sprawie prawnej |
| **Trin 2** — porada u adwokata | porada i przygotowanie pojedynczych pism, m.in. wniosku o fri proces, pism procesowych, umowy o podział majątku, prostego testamentu i intercyzy, a także udział w spotkaniach | wynagrodzenie 1 370 DKK (z VAT): państwo płaci 75%, ty resztę |
| **Trin 3** — pomoc przy ugodzie | dalsza porada, gdy adwokat rozsądnie ocenia, że sprawę da się zakończyć ugodą | wynagrodzenie 3 130 DKK (z VAT): po połowie państwo i ty |

Przy wniosku o fri proces państwo pokrywa całe wynagrodzenie adwokata. Przed udzieleniem pomocy na stopniu 2 i 3 adwokat musi poinformować cię o kosztach i o innych możliwościach pomocy prawnej.

## Limity dochodu dla stopnia 2 i 3 (2026)

- osoba samotna: dochód (*indtægtsgrundlag*) do **404 000 DKK**,
- para (*samlivsforhold*): łączny dochód do **513 000 DKK**,
- limit rośnie o **70 000 DKK** na każde dziecko poniżej 18 lat (także pasierba lub dziecko w rodzinie zastępczej), które mieszka z tobą lub jest głównie na twoim utrzymaniu.

Liczy się suma dochodu osobistego oraz dochodu kapitałowego, z akcji i CFC z rocznego rozliczenia (*årsopgørelse*) za poprzedni rok. Jeśli para ma w sprawie sprzeczne interesy, liczy się tylko twój dochód i limit dla osoby samotnej; w sprawach o małżeństwo lub władzę rodzicielską też można zastosować własny dochód i limit dla osoby samotnej. Gdy twoja obecna sytuacja dochodowa wyraźnie różni się od tej z rozliczenia, bierze się pod uwagę aktualne dochody.

## Co zabrać do adwokata

- **årsopgørelse za 2024 r.** (tak wskazuje rozporządzenie na 2026 r.) — a przy wspólnym gospodarstwie także rozliczenie partnera lub partnerki, chyba że macie w sprawie sprzeczne interesy,
- jeśli rozliczenia nie ma albo powołujesz się na zmianę dochodów — dokumenty pokazujące aktualne dochody,
- informację, czy masz **ubezpieczenie pokrywające pomoc prawną** (np. *retshjælpsforsikring*) — z nazwą ubezpieczyciela i numerem polisy. Dofinansowanie państwa obejmuje tylko część wynagrodzenia niepokrytą przez ubezpieczenie.

W szczególnie pilnych sprawach pomoc na stopniu 2 można dostać bez dokumentów, jeśli można przyjąć, że warunki finansowe są spełnione.

## Kiedy pomocy na stopniu 2 i 3 nie ma

Rozporządzenie wyłącza z niej m.in.:

- osoby podejrzane lub oskarżone w publicznych sprawach karnych,
- sprawy o głównie gospodarczym charakterze osób prowadzących działalność,
- sprawy o oddłużenie (*gældssanering*),
- sprawy, którymi zajmuje się organ administracji albo zatwierdzona prywatna komisja odwoławcza — ale pomoc przy **odwołaniu od decyzji organu administracji** jest możliwa.

Adwokat może odmówić pomocy, gdy roszczenie jest oczywiście bezzasadne albo gdy sprzeciwiałoby się to zasadom etyki adwokackiej.

## Gdzie szukać pomocy

- **Dyżury adwokackie (*advokatvagter*) i biura pomocy prawnej (*retshjælpskontorer*)** — Civilstyrelsen (urząd ds. cywilnych Ministerstwa Sprawiedliwości) publikuje listę zatwierdzonych instytucji z miastami i danymi kontaktowymi.
- **Adwokaci świadczący retshjælp** — sąd rejonowy (*byret*) prowadzi listę adwokatów w swoim okręgu. Według rozporządzenia jest ona dostępna w sądzie, w wydziale socjalnym gminy, w Forbrugerklagenævnet, w dyżurach adwokackich, biurach pomocy prawnej i bibliotekach.

## Fri proces — pomoc w kosztach procesu

Gdy sprawa trafia do sądu, osoby w gorszej sytuacji finansowej mogą ubiegać się o **fri proces** — według Civilstyrelsen to pomoc finansowa państwa, która ma umożliwić prowadzenie sprawy sądowej na równi z innymi. Wnioski rozpatruje Civilstyrelsen (tel. 33 92 33 34). Przygotowanie wniosku o fri proces może być częścią pomocy na stopniu 2, a państwo pokrywa wtedy całe wynagrodzenie adwokata.

Poradnik opiera się na rozporządzeniu nr 1365 z 24.11.2025 o publicznej pomocy prawnej świadczonej przez adwokatów (retsinformation.dk) oraz na stronach Civilstyrelsen o fri proces i zatwierdzonych instytucjach pomocy prawnej.