# Duńska emerytura ATP na polskie konto: jak rozpocząć wypłatę po powrocie - Adres: https://popolsku.dk/baza-wiedzy/rozpoczac-wyplate-dunskiej-emerytury-atp-na-polskie-konto-po-osiagnieciu-wieku-emerytaln/ - Rodzaj: poradnik - Region: cała Dania - Dział: Zasiłki i pomoc społeczna › Emerytury i seniorzy › ATP Livslang Pension - Stan informacji na dzień: 01.10.2026 - Zweryfikowano: 31.10.2026 - Ostatnia zmiana: 31.10.2026 - Źródła: - [Borger.dk — ATP dla osób mieszkających za granicą](https://www.borger.dk/pension-og-efterloen/ATP-Livslang-pension-oversigt/ATP-udlandet) - [Life in Denmark — ATP, dostęp eID i obsługa wypłat za granicę](https://lifeindenmark.borger.dk/pension/atp-livslang-pension) - [ATP — charakter i początek świadczenia ATP Livslang Pension](https://www.atp.dk/vores-opgaver/atp-livslang-pension) - [Udbetaling Danmark (borger.dk) — leveattest i wymiana danych z Polską](https://www.borger.dk/pension-og-efterloen/Dansk-pension-i-udlandet/International-pension-modtage) - [Danes Worldwide — leveattest dla osób z duńską emeryturą za granicą](https://www.danes.dk/leveattest) - Cytowanie: „Duńska emerytura ATP na polskie konto: jak rozpocząć wypłatę po powrocie”, PoPolsku.dk, stan informacji na dzień 01.10.2026, https://popolsku.dk/baza-wiedzy/rozpoczac-wyplate-dunskiej-emerytury-atp-na-polskie-konto-po-osiagnieciu-wieku-emerytaln/ --- Jeżeli mieszkasz w Polsce i masz uprawnienia do duńskiej dodatkowej emerytury pracowniczej **ATP Livslang Pension** (ATP — Arbejdsmarkedets Tillægspension), złóż wniosek o rozpoczęcie wypłat. Dla osób zamieszkałych za granicą nie wystarczy założyć, że pieniądze automatycznie pojawią się na koncie po osiągnięciu odpowiedniego wieku. ## Kiedy można uruchomić ATP ATP jest świadczeniem odrębnym od duńskiej emerytury państwowej folkepension. Według ATP wypłata przysługuje od duńskiego wieku emerytalnego. Wcześniejsze osiągnięcie wieku emerytalnego w Polsce ani sam wyjazd z Danii nie pozwalają wypłacić ATP przed tym terminem. Według strony ATP Livslang Pension i udlandet na borger.dk dane potrzebne do uruchomienia wypłat możesz przekazać ATP już 11 miesięcy przed duńskim wiekiem emerytalnym (folkepensionsalder). Nie oznacza to rozpoczęcia wypłat 11 miesięcy wcześniej — wypłata zaczyna się dopiero od tego wieku. Przed złożeniem wniosku sprawdź przewidywane świadczenie i dane zgromadzone na swoim koncie. ## Gdzie złożyć wniosek z Polski Na borger.dk otwórz usługę **ATP Livslang Pension når du bor i udlandet**, dotyczącą osób mieszkających za granicą. W angielskim serwisie odpowiada jej **ATP-pension abroad**. Możesz korzystać z duńskiego elektronicznego identyfikatora MitID. Oficjalny serwis opisuje także dostęp z uznawanym elektronicznym środkiem identyfikacji (eID) innego kraju UE/EOG po jego powiązaniu z duńskim numerem ewidencyjnym (CPR-nummer). Jeśli nie możesz użyć kanału elektronicznego, zwróć się bezpośrednio do ATP po właściwy formularz i instrukcję dla swojej sytuacji. Przygotuj numer CPR, aktualny polski adres, dane kontaktowe oraz dane rachunku. Podawaj je w oficjalnej usłudze lub na formularzu wskazanym przez ATP. ## Jak podać polskie konto ATP dopuszcza wypłaty na rachunki duńskie i zagraniczne. Strony ATP podają różne informacje o opłacie za przelew na rachunek w Polsce. Według duńskiej strony ATP na borger.dk przy wypłacie do banku w Danii albo w kraju jednolitego obszaru płatności w euro (SEPA — Single Euro Payments Area), do którego należy Polska, ATP nie pobiera opłaty. Angielskojęzyczny serwis urzędowy Life in Denmark (aktualizacja 1.10.2026) podaje natomiast, że przy przelewie na rachunek zagraniczny potrącana jest opłata do 4,95 korony duńskiej (DKK) za każdy przelew. Przed podaniem polskiego rachunku zapytaj ATP, czy pobierze opłatę; twój bank może pobrać własną. Sprawdź z bankiem poprawny zapis numeru rachunku w formacie IBAN, wymagany kod banku oraz walutę rachunku. Ustal również warunki przewalutowania i ewentualne opłaty bankowe, aby porównywać kwotę świadczenia z faktycznym wpływem. Jeśli już pobierasz ATP, dane bankowe zmienisz w samoobsłudze. Dla osób bez MitID duńska strona udostępnia formularz bankowy. Zachowaj potwierdzenie zgłoszenia i ustal, od której wypłaty nowe dane będą używane. Nie zamykaj poprzedniego rachunku, zanim wyjaśnisz obsługę przelewu będącego już w realizacji. ## Pamiętaj o adresie i poświadczeniu życia ATP nie otrzymuje automatycznie wszystkich zmian adresu za granicą. Aktualizuj dane, zwłaszcza gdy korespondencja przychodzi pocztą. ATP podaje, że osoby mieszkające za granicą i pobierające ATP co roku potwierdzają, że żyją, w formularzu **leveattest** (poświadczenie pozostawania przy życiu). Według strony ATP leveattesty są wysyłane co roku w maju, a odpowiedź musi dotrzeć do 31 sierpnia tego samego roku; duński urząd wypłat świadczeń (Udbetaling Danmark) podaje dla leveattestów na 2026 r. termin 31 sierpnia 2026 r. Brak odpowiedzi może spowodować wstrzymanie wypłat. Osoby mieszkające w Polsce co do zasady nie dostają leveattestu: według Udbetaling Danmark (strona dla osób pobierających duńską emeryturę za granicą) dane są wymieniane z polskimi instytucjami emerytalnymi, a leveattest przychodzi tylko wtedy, gdy brakuje informacji. Jeśli dostaniesz takie wezwanie, odpowiedz na nie — wypełniony leveattest Udbetaling Danmark przekazuje też do ATP Livslang Pension. Przed zakończeniem sprawy sprawdź trzy rzeczy: potwierdzenie wniosku o uruchomienie ATP, zaakceptowane dane rachunku oraz sposób odbierania dalszej korespondencji.