# Jak zgłosić przestępstwo na policję w Danii i co dzieje się po zgłoszeniu — 112, 114 i politi.dk

- Adres: https://popolsku.dk/baza-wiedzy/zgloszenie-przestepstwa-dania-politi-112-114/
- Rodzaj: poradnik
- Region: cała Dania
- Dział: Prawo i konsumenci › Policja i zgłoszenie przestępstwa
- Stan informacji na dzień: 18.10.2026
- Zweryfikowano: 18.10.2026
- Ostatnia zmiana: 18.10.2026
- Źródła:
  - [Politiet — Sådan anmelder du (sposoby zgłoszenia, 72 godziny, badanie, afhøring, przestępstwa za granicą)](https://politi.dk/ofre-vidner-og-paaroerende/saadan-anmelder-du)
  - [Politiet — Forløbet efter anmeldelse (kvittering, efterforskning, sigtelse, anklagemyndighed, sąd)](https://politi.dk/ofre-vidner-og-paaroerende/forloebet-efter-anmeldelse)
  - [Politiet — Ofre, vidner og pårørende (114, bistandsadvokat, kontaktperson)](https://politi.dk/ofre-vidner-og-paaroerende)
  - [borger.dk — Kontakt politiet (112/114, +45 114, politikreds, zgłoszenia online, Politiklagemyndigheden)](https://www.borger.dk/politi-retsvaesen-forsvar/Politi/kontakt-politiet)
  - [borger.dk — Tyveri og hærværk (co można zgłosić cyfrowo)](https://www.borger.dk/politi-retsvaesen-forsvar/Politi/tyveri-og-haervaerk)
  - [Civilstyrelsen — Erstatningsnævnet: Ansøg om erstatning (warunki, 72 godziny, 2 lata, wniosek)](https://www.civilstyrelsen.dk/sagsomraader/erstatningsnaevnet/ansoeg-om-erstatning)
- Cytowanie: „Jak zgłosić przestępstwo na policję w Danii i co dzieje się po zgłoszeniu — 112, 114 i politi.dk”, PoPolsku.dk, stan informacji na dzień 18.10.2026, https://popolsku.dk/baza-wiedzy/zgloszenie-przestepstwa-dania-politi-112-114/

---

Zgłoszenie przestępstwa (*anmeldelse*) przyjmuje w Danii policja (*politiet*). Według borger.dk przestępstwo zgłasza się do tego okręgu policji (*politikreds*), w którym zostało popełnione — nawet jeśli mieszkasz w innym. Gdy zgłaszasz je przez internet albo dzwonisz na 112 lub 114, policja sama przekaże sprawę do właściwego okręgu.

## 112 czy 114?

| Numer | Kiedy |
|---|---|
| **112** | nagła potrzeba pomocy policji, karetki lub straży pożarnej, zagrożenie życia, sprawca jest jeszcze na miejscu albo dopiero uciekł |
| **114** | centrum obsługi policji — sprawy niepilne, np. gdy sprawcy nie ma już na miejscu |

Połączenia na oba numery są nagrywane. Spoza Danii do centrum obsługi duńskiej policji dzwoni się pod numer **+45 114**.

## Co zgłosisz przez internet, a co osobiście

- **Przez politi.dk** można zgłosić m.in. kradzież (np. roweru, motoroweru, pojazdu, przedmiotów), wandalizm (*hærværk*), cyfrowe przestępstwa seksualne, włamania na konta (hacking) i oszustwa finansowe.
- **Tylko telefonicznie lub osobiście na posterunku** zgłasza się włamanie do mieszkania (*indbrud*), przemoc, gwałt, rozbój i inne przestępstwa przeciwko osobie.
- Zgłoszenie można też przesłać na piśmie, także e-mailem.
- Kradzież za granicą zgłaszasz policji kraju, w którym do niej doszło. Według policji, jeśli nie jest to możliwe, albo chodzi o poważne przestępstwo seksualne lub z użyciem przemocy w innym kraju UE, można zgłosić je duńskiej policji.

## Przemoc — co zrobić od razu

- Zgłoś przestępstwo **jak najszybciej**. Odszkodowanie od państwa za przemoc zwykle przysługuje tylko wtedy, gdy zgłoszenie nastąpiło w ciągu **72 godzin** od przestępstwa.
- Badanie lekarskie jest dobrowolne, ale często potrzebne do zabezpieczenia dowodów. Przy przemocy, gwałcie lub napaści seksualnej policja poprosi o wizytę na szpitalnym oddziale ratunkowym (*skadestue*) — poproś tam o zaświadczenie (*skadestueseddel*), które może być ważnym dowodem w sądzie.
- Przesłuchanie (*afhøring*) odbywa się zwykle na lokalnym posterunku, ale może też na miejscu zdarzenia lub telefonicznie. Twoje zeznanie trafia do raportu policyjnego, który możesz przeczytać i podpisać. Przesłuchań może być kilka.

## Potwierdzenie zgłoszenia

Po zgłoszeniu dostajesz potwierdzenie (*kvittering*) w **e-Boks** i na **borger.dk**. Jest w nim numer sprawy (*journalnummer*) i oznaczenie osoby zgłaszającej jako pokrzywdzonej (*forurettet*). Potwierdzenie może służyć jako dokument dla ubezpieczyciela. Na numer sprawy możesz się zawsze powołać, kontaktując się później z policją w tej sprawie.

## Co dzieje się po zgłoszeniu

1. **Postępowanie wyjaśniające (*efterforskning*)** — policja zbiera dowody i przesłuchuje osoby ważne dla sprawy.
2. **Zarzuty (*sigtelse*)** — gdy podejrzenie wobec konkretnej osoby jest wystarczające.
3. **Zakończenie sprawy** — jeśli nie ma podstaw do zarzutów albo dowodów jest za mało, dostajesz informację, że sprawa została zakończona.
4. **Prokuratura (*anklagemyndigheden*)** — po zakończeniu postępowania sprawa trafia do prokuratury, która ją ocenia. W drobnych sprawach może skończyć się mandatem bez procesu.
5. **Sąd** — o winie decyduje sąd. Jeśli masz zeznawać, dostaniesz wezwanie jako świadek (*vidne*); jeśli nie, nadal możesz dostać informację, gdzie i kiedy sąd rozpatruje sprawę. Po zakończeniu sprawy możesz poprosić sąd lub prokuraturę o kopię wyroku.

W niektórych sprawach przysługuje pełnomocnik pokrzywdzonego (*bistandsadvokat*). Po przestępstwie przeciwko osobie lub poważnym przestępstwie seksualnym policja wyznacza ci osobę kontaktową, chyba że jej nie chcesz.

## Odszkodowanie od państwa (Erstatningsnævnet)

Za szkodę na osobie — fizyczną lub psychiczną — spowodowaną przestępstwem można ubiegać się o odszkodowanie od państwa w komisji Erstatningsnævnet (jej strony prowadzi Civilstyrelsen). Najważniejsze warunki:

- przestępstwo zgłoszono policji co do zasady w ciągu **72 godzin**,
- jeśli sprawa trafiła do sądu — trzeba było zgłosić roszczenie wobec sprawcy albo zastrzec sobie to prawo,
- wniosek składa się zwykle po zakończeniu sprawy karnej i najpóźniej **2 lata** od popełnienia przestępstwa (termin liczy się od prawomocnego wyroku lub decyzji policji o zamknięciu sprawy).

Wniosek składa się w e-usłudze Civilstyrelsen przez MitID. Osoby, które nie mogą złożyć go cyfrowo (np. bez MitID albo nieznające duńskiego), mogą wydrukować formularz albo odebrać go na policji i złożyć na posterunku, na którym zgłosiły przestępstwo. Przygotuj numer sprawy z policji, rachunki za leczenie (np. psycholog, fizjoterapia) lub zniszczone rzeczy oraz informacje o swoich ubezpieczeniach. Pomoc telefoniczna: 33 92 33 34, dni robocze 9.00–12.00.

## Skarga na policję

Skargi na działania policji i zgłoszenia przestępstw popełnionych przez policjantów rozpatruje osobny organ — Politiklagemyndigheden.

Poradnik opiera się na stronach politi.dk o zgłaszaniu przestępstw i przebiegu sprawy, stronach borger.dk przygotowanych przez policję oraz stronie Civilstyrelsen o wniosku do Erstatningsnævnet.