Børne- og ungeydelse – jak złożyć wniosek o świadczenie na dziecko po przeprowadzce do Danii

Børne- og ungeydelse to duńskie świadczenie na dziecko do 18. roku życia: dla dzieci poniżej 15 lat jako børneydelse (wypłacane kwartalnie), dla młodzieży 15–17 lat jako ungeydelse (wypłacane co miesiąc). Wypłaca je Udbetaling Danmark. Ten poradnik wyjaśnia, kiedy masz do niego prawo po przeprowadzce z Polski i jak złożyć wniosek.

Uwaga: ten poradnik dotyczy dziecka, które mieszka z tobą w Danii. Sytuacja, gdy dziecko mieszka w Polsce, a ty pracujesz w Danii, to osobny temat.

Kto ma prawo do świadczenia

Według borger.dk świadczenie przysługuje, gdy:

• masz władzę rodzicielską (forældremyndighed) nad dzieckiem,
• dziecko ma mniej niż 18 lat,
• dziecko przebywa w Danii,
• mieszkasz w Danii i masz tam pełny obowiązek podatkowy,
• dziecko nie jest na utrzymaniu instytucji publicznych (np. nie zostało umieszczone poza domem),
• masz za sobą łącznie co najmniej 6 lat zamieszkania lub pracy w ciągu ostatnich 10 lat w Danii, na Grenlandii lub Wyspach Owczych (warunek pełnego świadczenia, tzw. optjening).

Według Udbetaling Danmark jako obywatel UE możesz doliczyć okresy zamieszkania lub pracy w innym kraju UE/EOG lub Szwajcarii.

Kiedy trzeba złożyć wniosek

Zwykle świadczenie jest wypłacane automatycznie. Według Udbetaling Danmark wniosek trzeba złożyć samodzielnie m.in. wtedy, gdy:

• przeprowadzasz się do Danii z zagranicy,
• mieszkasz w Danii, a pracujesz w innym kraju UE/EOG lub Szwajcarii,
• pracujesz w Danii, a mieszkasz za granicą.

Jak złożyć wniosek

• Z MitID: logujesz się do wniosku na borger.dk i dołączasz dokumenty; wniosek możesz zapisywać w trakcie wypełniania.
• Bez MitID: drukujesz, podpisujesz i skanujesz lub fotografujesz formularz zgody i oświadczenia, a następnie go dołączasz.

Dokumenty:

• umowa o pracę,
• akt urodzenia dziecka,
• przy wniosku bez MitID — dodatkowo podpisany formularz zgody i oświadczenia.

Czas rozpatrzenia: średnio 7 tygodni, maksymalnie 21 tygodni. Dołączenie dokumentów i sprawdzenie danych może przyspieszyć sprawę.

Ile wynosi świadczenie (2026)

Wysokość świadczenia zależy od dochodu. Według głównej strony borger.dk o świadczeniu kwoty są obniżane, jeśli zarabiasz więcej niż 961 100 DKK w 2026 r. Dokładną kwotę dla twojej sytuacji ustala Udbetaling Danmark. Według Skattestyrelsen børneydelse i ungeydelse są wolne od podatku.

Kiedy są wypłaty

• Børneydelse (dzieci poniżej 15 lat) — kwartalnie z góry, 20 stycznia, kwietnia, lipca i października.
• Ungeydelse (15–17 lat) — co miesiąc, 20. dnia miesiąca.
• Jeśli termin wypada w święto lub weekend, wypłata następuje w poprzedni dzień roboczy.

Kto dostaje pieniądze

Według borger.dk:

• przy wspólnej władzy rodzicielskiej rodzice co do zasady dostają po połowie; jeśli mieszkacie razem, świadczenie dzieli się równo;
• jeśli mieszkacie osobno, możecie uzgodnić inny podział (po połowie albo całość dla jednego rodzica) lub udokumentować, że dziecko mieszka z tobą;
• przy wyłącznej władzy rodzicielskiej dostajesz całe świadczenie.

Zmianę podziału świadczenia między rodzicami zgłasza rodzic, który przekazuje swoją część drugiemu — przez e-usługę „Oplys om ændringer til børne- og ungeydelse” na borger.dk. Zmiana obowiązuje najwcześniej od następnego okresu wypłaty po jej rozpatrzeniu (kolejnego kwartału dla børneydelse, kolejnego miesiąca dla ungeydelse).

Zgłaszaj zmiany

Masz obowiązek od razu poinformować Udbetaling Danmark o każdej zmianie sytuacji, która ma znaczenie dla świadczenia — przez e-usługę „Giv Udbetaling Danmark besked om ændringer” na borger.dk. Bez MitID możesz skontaktować się z Udbetaling Danmark, Familieydelser telefonicznie albo listownie.

Według Udbetaling Danmark zgłaszasz m.in.:

• zmianę władzy rodzicielskiej,
• przeprowadzkę dziecka do drugiego rodzica,
• pobyt dziecka za granicą przez pewien czas (np. wyjazd do szkoły),
• zakończenie pracy albo podjęcie pracy w innym kraju niż Dania (przez ciebie lub drugiego rodzica),
• utratę duńskiego ubezpieczenia społecznego.

Jeśli nie zgłosisz zmiany, możesz musieć zwrócić nadpłacone świadczenie.

Poradnik opiera się na stronach borger.dk (Udbetaling Danmark) i Den juridiske vejledning Skattestyrelsen.