PoPolsku.dk · stan informacji na dzień 17.10.2026
Vuggestue i dagpleje - opieka 0-3Dopłata za opiekę nad własnym dzieckiem w domu w Danii (tilskud til pasning af eget barn) — warunki, kwoty i wniosek w gminie
Duńskie gminy mogą wypłacać dopłatę rodzicom, którzy zamiast żłobka lub dagpleje opiekują się dzieckiem w domu. Wiek dziecka, kwota i warunki ustala gmina — pokazujemy je na przykładzie Kopenhagi i Odense (2026), w tym zasady dla obywateli UE, zakaz innych dochodów, opodatkowanie i terminy wniosku.
W tym poradniku (5)
Zapytaj redakcjęRodzic, który zamiast żłobka (vuggestue) lub opiekunki dziennej (dagpleje) sam opiekuje się dzieckiem w domu, może dostać od gminy dopłatę na opiekę nad własnym dzieckiem (tilskud til pasning af eget barn, nazywaną też dopłatą do hjemmepasning). Szczegóły — m.in. wiek dziecka i kwotę — ustala gmina (kommune), więc sprawdź zasady swojej gminy. Poniżej przykłady Kopenhagi i Odense.
Porównanie: Kopenhaga i Odense (2026)
| Kopenhaga | Odense | |
|---|---|---|
| Wiek dziecka | od 1 roku do 3 lat | od 24 tygodni do rozpoczęcia wiosennej świetlicy szkolnej (SFO) |
| Okres dopłaty | od 8 tygodni do 1 roku | do 1 roku |
| Kwota miesięcznie na dziecko (przed podatkiem) | 7 922 DKK (2026) | od 1 maja 2026: 7 197 DKK (do 2 lat i 9 miesięcy) lub 4 892 DKK (od 2 lat i 10 miesięcy) |
| Wniosek | e-usługa gminy (selvbetjening.kk.dk, MitID) | e-usługa gminy — formularz „Søg tilskud til pasning af eget barn” |
Warunki — na przykładzie Kopenhagi
- Masz władzę rodzicielską i przebywasz z dzieckiem w gminie.
- Nie masz innych dochodów w czasie pobierania dopłaty — także np. wynagrodzenia za pracę w zarządzie czy w komisji wyborczej. Osoba samozatrudniona może zachować numer CVR, ale nie może mieć dochodu z firmy.
- Wymóg pobytu: 7 z ostatnich 8 lat w Danii — obywatele UE/EOG z innego kraju niż Dania są z niego zwolnieni.
- Znajomość duńskiego (np. egzamin po 9. klasie, Prøve i Dansk 2/3) — wymóg nie dotyczy obywateli UE/EOG.
- Dopłata najwyżej na 3 dzieci w jednym gospodarstwie domowym (łącznie w czasie).
- Dziecko nie może w tym czasie korzystać z urlopu od miejsca w żłobku lub u dagpleje ani z takiego miejsca.
Odense zaznacza, że osoby przybyłe z innego kraju UE dołączają do wniosku zaświadczenie o miejscu zamieszkania (bopælsattest), a dopłaty na dziecko w wieku 1–3 lat nie można dostać przy zamieszkaniu w szczególnie zagrożonym obszarze mieszkaniowym (udsat boligområde).
Terminy wniosku (Kopenhaga)
- Dziecko nie ma miejsca w żłobku ani u dagpleje — wniosek najwcześniej 3 miesiące przed planowanym startem; dopłata najwcześniej od dnia złożenia wniosku.
- Dziecko ma przyszłe miejsce — wniosek możliwy, jeśli do jego rozpoczęcia zostało co najmniej 8 tygodni.
- Dziecko już ma miejsce — wniosek co najmniej miesiąc przed planowanym startem dopłaty; po zatwierdzeniu dziecko zostaje automatycznie wypisane z placówki.
Odpowiedź gmina Kopenhaga wysyła w ciągu 2 tygodni. Dopłata jest wypłacana z dołu.
Podatek
Według gminy Kopenhaga dopłata jest opodatkowana jako dochód A (A-indkomst); nie płaci się od niej składek ATP ani arbejdsmarkedsbidrag.
Najważniejsze w skrócie
- Dopłatę przyznaje gmina — wiek dziecka, kwota i warunki różnią się między gminami.
- W Kopenhadze 2026: 7 922 DKK miesięcznie na dziecko w wieku 1–3 lat, od 8 tygodni do roku.
- W czasie dopłaty nie możesz mieć innych dochodów (Kopenhaga).
- Obywatele UE/EOG z innego kraju są zwolnieni z wymogu 7 lat pobytu i znajomości duńskiego (Kopenhaga).
Poradnik opiera się na stronach gmin Kopenhaga i Odense o dopłacie do opieki nad własnym dzieckiem.
Źródła i dalsze informacje
Københavns Kommune — Tilskud til pasning af eget barn (warunki, 7 922 kr 2026, terminy, A-indkomst) (otwiera się w nowej karcie)Odense Kommune — Tilskud til pasning af egne børn (wiek, kwoty 2026, bopælsattest; aktualizacja 30.04.2026) (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 17.10.2026 · Redakcja PoPolsku.dk