PoPolsku.dk · stan informacji na dzień 22.09.2026
Gældsstyrelsen i długi publiczneUmorzenie długu publicznego w Danii (eftergivelse)
Dwie drogi umorzenia długu publicznego w Danii: warunki, formularze 51.005 i 51.070, decyzja i skarga.
W tym poradniku (4)
Zapytaj redakcjęDuński urząd windykacji należności publicznych (Gældsstyrelsen) rozpatruje umorzenie długu publicznego (eftergivelse) dwiema drogami. Sprawdź internetowe zestawienie długów publicznych (Mit gældsoverblik). Dług prywatny (np. pożyczki, szybkie kredyty) i dług z zagranicy (np. zagraniczne mandaty) nie są umarzane; nie umarza się też długu zabezpieczonego zastawem.
Kiedy ocena całościowa?
Przy ocenie całościowej (helhedsvurdering) musisz wykazać brak perspektyw spłaty i trwałą poprawę finansów dzięki umorzeniu. Urząd ocenia całą sytuację; szczególne względy społeczne lub zdrowotne mogą przeważyć także przy niejasnych finansach i znacznym długu prywatnym.
Umorzenie utrudniają m.in.: niewykorzystana zdolność do pracy, nowe długi zaciągnięte przy niespłacalnym długu lub po złożeniu wniosku, dług wynikający z przestępstw (poza kosztami postępowania), niepłacenie mimo możliwości oraz wpłaty na zamknięty fundusz emerytalny.
Formularz 51.005 obejmuje całe gospodarstwo, także partnera. Udokumentuj dochody z trzech miesięcy, wydatki, majątek, oszczędności emerytalne, wszystkich wierzycieli i przyczyny społeczne/zdrowotne. Potwierdź prawdziwość danych.
Praca lub nauka
Z tej możliwości można skorzystać tylko raz. Warunki (ustawa o windykacji należności publicznych, gældsinddrivelsesloven, tekst jednolity LBK nr 940 z 22.09.2026): dług co najmniej 50 000 koron duńskich (DKK); co najmniej 30 miesięcy zasiłku socjalnego (kontanthjælp) w ostatnich sześciu latach przed złożeniem wniosku; następnie łącznie co najmniej 24 miesiące pracy, działalności lub nauki. Według strony Gældsstyrelsen o umorzeniu za pracę lub naukę (stan strony z 30.10.2026) okres pracy lub nauki liczy się od 1 kwietnia 2023 r., a do okresu zasiłku liczą się też świadczenia wypłacone przed 1 lipca 2025 r.: świadczenie samowystarczalności i powrotu (selvforsørgelses- og hjemrejseydelse), świadczenie przejściowe (overgangsydelse) i zasiłek edukacyjny (uddannelseshjælp) — ale nie duńskie stypendium studenckie (Statens Uddannelsesstøtte, SU).
Praca bez dotacji; wyjątek: subsydiowane zatrudnienie elastyczne (fleksjob). Miesięcznie co najmniej 120 godzin liczy się w pełni, od 60 do mniej niż 120 godzin — w 3/5 okresu zatrudnienia (gældsinddrivelsesloven § 15 a, LBK nr 940/2026); działalność wymaga rejestracji i rozliczeń podatkowych. Duńskie studia wyższe liczą się w pełnym wymiarze (120 punktów ECTS — europejskiego systemu punktów zaliczeniowych — to 24 miesiące); inne: ukończone, uprawniające do SU. Zagraniczne: ukończone, co najmniej na poziomie duńskich studiów wyższych.
Umorzenie: 50% długu, najwyżej 100 000 DKK (gældsinddrivelsesloven, LBK nr 940 z 22.09.2026). Wyłączenia: grzywny, konfiskaty, składka na rzecz ofiar (offerbidrag), odszkodowania, świadczenia nienależne wskutek nieprawdziwych informacji, długi zabezpieczone zastawem. 51.070: dowody okresów i długu nieprzekazanego windykacji.
Jak wysłać i odebrać wynik?
Wypełnij właściwy formularz z załącznikami i podpisz. Formularz 51.005 wyślij elektronicznie przez portal podatkowy TastSelv (po zalogowaniu duńskim identyfikatorem elektronicznym MitID: Kontakt → Napisz do nas („Skriv til os”) → Spłata długu („Betaling af gæld”) → Dług i zaległości („Gæld og restance”) → Umorzenie długu publicznego („Eftergivelse af gæld til det offentlige”); naraz do 30 plików) albo pocztą: Gældsstyrelsen, Nykøbingvej 76, 4990 Sakskøbing. Formularz 51.070 wypełnij elektronicznie, wybierając „Złóż wniosek” („Ansøg her”) na stronie programu pracy/nauki, albo wyślij pocztą według strony kontaktowej Gældsstyrelsen. Zachowaj kopię i dowód wysłania. Wniosek nie zatrzymuje windykacji: kontynuuj uzgodnione spłaty.
Urząd kontaktuje się zwykle w ciągu ok. trzech miesięcy (stan strony Gældsstyrelsen o ocenie całościowej z 30.10.2026); decyzja pisemna. Przy częściowym umorzeniu spłać resztę według decyzji.
Co przy odmowie?
Bezpłatną skargę złóż do Gældsstyrelsen w ciągu trzech miesięcy od otrzymania decyzji; spóźnioną skargę można wyjątkowo rozpatrzyć, jeśli przemawiają za tym szczególne okoliczności (gældsinddrivelsesloven § 17, LBK nr 940 z 22.09.2026). Dołącz zarzuty, uzasadnienie, decyzję i dowody. Według strony Gældsstyrelsen o skargach (aktualizacja 2.09.2026) sprawę do sądu można wnieść w ciągu trzech miesięcy od daty decyzji, wysyłając pozew (stævning) do sądu rejonowego (byret) właściwego dla twojego adresu. Przez stronę Gældsstyrelsen o skargach („Sådan kan du klage”) zaloguj się elektronicznym identyfikatorem MitID i wybierz „Inny kontakt lub skarga do Gældsstyrelsen” („Anden kontakt eller klage til Gældsstyrelsen”). Zachowaj wysłane pismo; odpowiedzi sprawdzaj w portalu podatkowym TastSelv na skat.dk: Kontakt → „Zobacz odpowiedzi” („Se svar”). Podtrzymaną decyzję urząd przekazuje do Krajowej Komisji Odwoławczej ds. Podatkowych (Skatteankestyrelsen).
Umorzenie zostanie cofnięte, jeśli w sprawie o umorzenie podasz nieprawdziwe informacje, jeśli rażąco naruszysz obowiązki spłaty pozostałej części długu albo jeśli w ciągu 5 lat od decyzji zostanie ci postawiony zarzut przestępstwa popełnionego po dacie decyzji i zapadnie prawomocny wyrok (np. kara pozbawienia wolności albo grzywna od 50 000 DKK za przestępstwo podatkowe) (gældsinddrivelsesloven § 15, LBK nr 940 z 22.09.2026). Przesłanka karna nie dotyczy umorzeń przyznanych przed 4 lutego 2026 r. (ustawa nr 238 z 3.02.2026) ani umorzenia przyznanego dlatego, że dług powstał z przyczyn od ciebie niezależnych (§ 15 ust. 2). Po cofnięciu dług odżywa i trzeba go zapłacić w ciągu 4 tygodni od daty decyzji o cofnięciu (§ 15 ust. 3). Jeśli jesteś w szczególnie trudnej sytuacji społecznej (særligt socialt udsat), a umorzenie cofnięto z powodu przestępstwa, możesz najpóźniej 4 tygodnie od daty decyzji o cofnięciu wnioskować o jej uchylenie; na uzasadnienie wniosku masz potem dodatkowe 8 tygodni (ustawa nr 238/2026). Sprawdź pouczenie decyzji.
Źródła i dalsze informacje
Gældsstyrelsen — umorzenie na podstawie oceny całościowej (otwiera się w nowej karcie)Gældsstyrelsen — formularz 51.005 (otwiera się w nowej karcie)Gældsstyrelsen — umorzenie za pracę lub naukę (otwiera się w nowej karcie)Gældsstyrelsen — formularz 51.070 (otwiera się w nowej karcie)Gældsstyrelsen — jak złożyć skargę (otwiera się w nowej karcie)Forbrugerrådet Tænk — dług publiczny i umorzenie (otwiera się w nowej karcie)borger.dk — gdy masz długi (otwiera się w nowej karcie)Retsinformation — ustawa o windykacji należności publicznych (tekst jednolity LBK nr 940/2026) (otwiera się w nowej karcie)Retsinformation — ustawa nr 238/2026 o warunkowym umorzeniu (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 31.10.2026 · Redakcja PoPolsku.dk
