PoPolsku.dk · stan informacji na dzień 18.10.2026
Wypadek przy pracy i ArbejdstilsynetWypadek przy pracy w Danii — zgłoszenie w EASY, rola Arbejdstilsynet i odszkodowanie z AES
Pracodawca zgłasza wypadek przy pracy w systemie EASY w ciągu 14 dni — od 1 lipca 2026 r., gdy uraz spowodował co najmniej 3 dni nieobecności albo może dać prawo do świadczeń. Jeśli tego nie zrobi, zgłoszenie można złożyć samodzielnie w ciągu roku. Sprawę rozpatruje ubezpieczyciel pracodawcy albo AES.
W tym poradniku (6)
Zapytaj redakcjęWypadek przy pracy w Danii (arbejdsulykke) zgłasza przede wszystkim pracodawca — elektronicznie, w systemie EASY na virk.dk. Sprawę rozpatruje najpierw ubezpieczyciel pracodawcy, a jeśli nie może jej sam zakończyć — Arbejdsmarkedets Erhvervssikring (AES). EASY to wspólny system AES i Arbejdstilsynet, czyli duńskiej inspekcji pracy. Od 1 lipca 2026 r. obowiązują nowe progi, od których pracodawca musi zgłosić wypadek.
Co jest wypadkiem przy pracy
- Wypadek przy pracy to nagłe zdarzenie w pracy, które powoduje uraz fizyczny lub psychiczny. Według Arbejdstilsynet za wypadek może być uznane także narażenie trwające do 5 dni. Przemoc, groźby i nękanie związane z pracą liczą się nawet wtedy, gdy zdarzą się poza godzinami pracy.
- Musi istnieć wyraźny związek między zdarzeniem a urazem. Urazy powstałe bez szczególnego obciążenia (np. dyskopatia po wstaniu z krzesła) co do zasady nie są uznawane.
- Choroba zawodowa (erhvervssygdom) rozwija się z czasem przez warunki pracy (np. powtarzalne ruchy, szkodliwe substancje, hałas). Zgłasza ją lekarz albo dentysta — nie pracodawca.
Kiedy pracodawca musi zgłosić wypadek
| Sytuacja | Termin zgłoszenia |
|---|---|
| wypadek spowodował co najmniej 3 dni nieobecności w zwykłej pracy, nie licząc dnia wypadku (zasada dla zgłoszeń od 1.07.2026) | 14 dni od pierwszego dnia nieobecności |
| brak takiej nieobecności, ale wypadek może dawać prawo do świadczeń z ustawy o ubezpieczeniu od wypadków przy pracy (arbejdsskadesikringsloven) — np. zwrot kosztów leczenia | 14 dni od dnia wypadku |
Według Arbejdstilsynet:
- dni nieobecności nie muszą następować po sobie, a weekendy wliczają się do 3 dni,
- nieobecnością jest też częściowa niezdolność do pracy, np. skrócony czas pracy, dłuższe przerwy albo brak możliwości wykonywania części zadań,
- jeśli 3 dni nieobecności pojawią się dopiero później (np. po kilku tygodniach), wypadek i tak trzeba zgłosić,
- pracodawca nie ocenia rozmiaru urazu — wystarczy, że odszkodowanie może się należeć; w razie wątpliwości lepiej zgłosić.
Gdzie: wszystkie wypadki przy pracy zgłasza się w systemie EASY na virk.dk — wspólnym systemie AES i Arbejdstilsynet.
Praca przez agencję i zagraniczny pracodawca: przy pracy tymczasowej wypadek zgłasza firma, która na co dzień kieruje pracą i odpowiada za bezpieczeństwo. Wypadek na terenie Danii zgłasza się w EASY niezależnie od obywatelstwa poszkodowanej osoby i od tego, czy pracodawca jest duński, czy zagraniczny.
Gdy pracodawca nie zgłosi wypadku
Jeśli pracodawca (albo lekarz przy chorobie zawodowej) nie zgłosił szkody, możesz to zrobić samodzielnie albo przez kogoś innego, np. swój związek zawodowy (fagforening) lub pełnomocnika. Dotyczy to też sytuacji, gdy firma została zamknięta lub zbankrutowała. Według AES poszkodowana osoba może samodzielnie zgłosić wypadek przy pracy w ciągu roku. Wypadek zgłasza się przez virk.dk, a chorobę zawodową — na formularzu PDF.
Kto rozpatruje sprawę i jakie świadczenia można dostać
Według borger.dk zgłoszony wypadek rozpatruje najpierw ubezpieczyciel pracodawcy: zbiera informacje o wypadku i ocenia, czy może sam zakończyć sprawę. Jeśli nie, przekazuje ją do AES, które decyduje m.in. o uznaniu wypadku i odszkodowaniach. Wszystkie zgłoszenia chorób zawodowych rozpatruje AES.
| Świadczenie | Warunek | Jak wypłacane |
|---|---|---|
| zadośćuczynienie za trwały uszczerbek (godtgørelse for varigt mén) | uszczerbek co najmniej 5% | jednorazowo, bez podatku; kwota orientacyjna w 2026 r.: 55 175 kr przy 5%, 1 103 500 kr przy 100%; kwota maleje o 1% za każdy rok po 40. roku życia i o 2% za każdy rok od 60. roku życia |
| odszkodowanie za utratę zdolności zarobkowej (erstatning for tab af erhvervsevne) | zdolność zarobkowa obniżona o co najmniej 15% | co miesiąc (opodatkowane) przy utracie co najmniej 50% albo przy decyzji tymczasowej; jednorazowo bez podatku przy utracie poniżej 50% i decyzji ostatecznej |
| zwrot kosztów leczenia i innych wydatków (leki, leczenie, dojazdy) | uznany wypadek lub choroba zawodowa | przy wypadku zwykle płaci ubezpieczyciel pracodawcy, przy chorobie zawodowej — AES; co do zasady najpierw płacisz z własnych pieniędzy i wysyłasz rachunki |
Odwołanie
- Na każdą decyzję AES możesz złożyć skargę (klage) — najlepiej przez formularz cyfrowy na aes.dk. Skargę wysyłasz do AES, które przekazuje ją do Ankestyrelsen; to Ankestyrelsen ją rozpatruje.
- Termin: AES musi otrzymać skargę najpóźniej 4 tygodnie po tym, jak otrzymasz decyzję. Przy decyzji wysłanej listem AES przyjmuje, że otrzymujesz ją 6 dni roboczych po dacie decyzji.
- Ankestyrelsen nie jest związana zakresem skargi i w szczególnych sytuacjach może zmienić decyzję także na twoją niekorzyść.
- Sprawę można wznowić, gdy pojawią się nowe informacje.
Co zrobić od razu po wypadku
- Zadbaj o leczenie i poinformuj przełożonego o wypadku.
- Zapisz datę, godzinę, miejsce i przebieg zdarzenia oraz dane świadków.
- Zachowaj rachunki za leczenie, leki i dojazdy.
- Zapytaj pracodawcę, czy zgłosił wypadek w EASY. Jeśli nie — zgłoś go samodzielnie przez virk.dk.
Poradnik opiera się na stronach Arbejdsmarkedets Erhvervssikring o nowych zasadach zgłaszania wypadków i o skargach, na stronie borger.dk o wypadkach przy pracy i chorobach zawodowych oraz na stronie Arbejdstilsynet o obowiązku zgłaszania wypadków przez pracodawcę.
Źródła i dalsze informacje
Arbejdsmarkedets Erhvervssikring — Nye regler for anmeldelse af arbejdsulykker (od 1.07.2026; LOV 1626/2025, BEK 564/2026) (otwiera się w nowej karcie)borger.dk — Arbejdsulykker og erhvervssygdomme (anmeldelse, godtgørelse, erstatning, klage) (otwiera się w nowej karcie)Arbejdstilsynet — Arbejdsgivere har pligt til at anmelde ulykker, når de er anmeldepligtige (otwiera się w nowej karcie)Arbejdsmarkedets Erhvervssikring — Klage (klagefrist 4 uger, Ankestyrelsen) (otwiera się w nowej karcie)Aktualizacja treści: 18.10.2026 · Redakcja PoPolsku.dk
