Lønseddel - pasek wynagrodzenia

Pracodawca nie wypłacił pensji w Danii — kiedy pomaga Lønmodtagernes Garantifond

Gdy duński pracodawca zbankrutuje, zamknie firmę bez pieniędzy na wypłaty albo jest w restrukturyzacji, zaległą pensję może wypłacić Lønmodtagernes Garantifond (LG). Zgłoszenie składa się cyfrowo z eID w ciągu 4 miesięcy; limit wynosi 160 000 kr na osobę.

Stan informacji na dzień 16.10.2026. Ostatnia weryfikacja merytoryczna: 16.10.2026. Źródła
Zapisz PDF
W tym poradniku (6) Zapytaj redakcję

Zaległa pensja w Danii to najpierw roszczenie wobec pracodawcy. Gdy pracodawca nie jest w stanie zapłacić — bo ogłosił upadłość albo zamknął firmę bez pieniędzy — wynagrodzenie może pokryć Lønmodtagernes Garantifond (LG), czyli fundusz gwarantowanych świadczeń pracowniczych.

Czym jest LG

  • LG to fundusz, do którego wpłacają prywatne firmy (finansieringsbidrag). Zapewnia wypłatę m.in. zaległych pensji, składek emerytalnych i pieniędzy urlopowych, gdy firma upada, kończy działalność lub podobnie.
  • Funduszem administruje grupa ATP; fundusz działa na podstawie osobnej ustawy (lov om Lønmodtagernes Garantifond, obecnie LBK nr 1244 z 27.11.2024).

Kiedy fundusz wypłaca (§ 1 ustawy)

Sytuacja Po duńsku
upadłość pracodawcy konkurs
śmierć pracodawcy, gdy majątek jest niewypłacalny lub masa spadkowa zostaje zamknięta bez postępowania spadkowego insolvensbehandling / boudlæg
zakończenie działalności, gdy zostanie wykazane, że pracodawca nie może zapłacić virksomhedens ophør
restrukturyzacja pracodawcy rekonstruktionsbehandling

Fundusz chroni też osoby, które zwykle pracują w Danii, gdy niewypłacalna jest firma działająca w kilku państwach UE/EOG.

Gdy pracodawca jest wypłacalny i po prostu nie płaci, LG nie wypłaca — roszczenie dochodzi się wtedy bezpośrednio od pracodawcy, w razie sporu przed sądem.

Co obejmuje gwarancja (§ 2 i § 3)

  • wynagrodzenie i inne świadczenia (løn og andet vederlag);
  • odszkodowanie za zerwanie stosunku pracy i odprawę w związku z wypowiedzeniem (erstatning, godtgørelse);
  • pieniądze urlopowe (feriegodtgørelse).

Ograniczenia:

  • fundusz nie wypłaca części, którą pracodawca powinien był potrącić jako podatek u źródła (kildeskat);
  • przy upadłości, śmierci, zakończeniu działalności i restrukturyzacji fundusz wypłaca łącznie najwyżej 160 000 kr na osobę dla roszczeń wymienionych w § 3 ust. 1; limit nie obejmuje nieoprocentowanego oszczędzania w ramach frit valg-ordning. Minister zatrudnienia może zmieniać kwoty z uwzględnieniem wzrostu płac;
  • wypłata następuje tylko wtedy, gdy roszczenie jest już wymagalne (forfaldet), i dopiero po zgłoszeniu oraz udokumentowaniu go w funduszu; fundusz może wypłacić część kwoty.

Jak zgłosić roszczenie (rozporządzenie BEK nr 1456 z 4.12.2023)

  1. Zgłoszenie składa się przez formularz cyfrowy na stronie funduszu i podpisuje elektronicznym ID (eID). Wyjątki od formy cyfrowej fundusz dopuszcza w szczególnych okolicznościach.
  2. Termin: 4 miesiące. Liczy się go:
    • przy upadłości — od chwili, gdy sąd uwzględni wniosek o ogłoszenie upadłości,
    • przy śmierci pracodawcy — od decyzji sądu spadkowego o postępowaniu dla niewypłacalnego majątku albo od zamknięcia masy przez boudlæg,
    • przy zakończeniu działalności — od chwili wyznaczonej przez fundusz. Zgłoszenie po terminie nie jest rozpatrywane, chyba że fundusz zrobi wyjątek ze względu na szczególne okoliczności.
  3. Do zgłoszenia dołącza się:
    • paski wynagrodzenia lub inny dowód wypłat z ostatnich 3 miesięcy przed ustaniem wypłat,
    • przy pieniądzach urlopowych — wydruk z portalu Feriepengeinfo na borger.dk albo inny dowód oraz paski wynagrodzenia,
    • przy odszkodowaniu i odprawie — wyrok, ugodę lub podobny dokument; w innych przypadkach informację, czy roszczenie wynika z funktionærloven, innej ustawy, układu zbiorowego, zwyczaju czy umowy indywidualnej. Po upływie okresu wypowiedzenia przesyła się dowody dochodów i szukania pracy w tym okresie.
  4. Przy niepełnym zgłoszeniu lub braku odpowiedzi na prośbę o dodatkowe dokumenty w wyznaczonym terminie fundusz może odmówić rozpatrzenia.

Gdy fundusz ma wątpliwości

  • Gdy pracodawca lub masa upadłości kwestionuje roszczenie albo fundusz uzna dokumenty za niewystarczające, może skierować pracownika do ustalenia roszczenia przed sądem (§ 6 ustawy).
  • Decyzje funduszu na podstawie rozporządzenia można zaskarżyć do sądu (§ 22 BEK 1456).
  • Osoba, która podała funduszowi nieprawdziwe informacje albo zataiła istotne okoliczności, musi zwrócić nienależnie otrzymane kwoty (§ 12 ustawy).

Zasiłek z a-kasse jako pożyczka

Członek a-kasse z prawem do dagpenge, który zgłosił do LG roszczenie o wynagrodzenie za okres wypowiedzenia, może dostać od a-kasse pożyczkę w wysokości zasiłku (BEK nr 1680 z 16.12.2025, obowiązuje od 1.01.2026):

  • warunek: osoba jest bez pracy i miałaby prawo do zasiłku, gdyby nie roszczenie o wynagrodzenie za okres wypowiedzenia;
  • przed wypłatą przenosi się na a-kasse na piśmie całe roszczenie wobec LG i upoważnia a-kasse do odbioru pieniędzy urlopowych;
  • pieniądze z LG idą na spłatę pożyczki, nadwyżkę dostaje członek a-kasse; za okres, w którym LG wypłaca wynagrodzenie za okres wypowiedzenia, nie przysługuje jednocześnie zasiłek.

Poradnik opiera się na ustawie o Lønmodtagernes Garantifond (LBK 1244/2024), rozporządzeniach BEK 1456/2023 i BEK 1680/2025 w serwisie Retsinformation oraz na opisie LG na stronie ATP.

Źródła i dalsze informacje

Retsinformation — LBK nr 1244 af 27/11/2024, lov om Lønmodtagernes Garantifond (§§ 1–6, 12) (otwiera się w nowej karcie)Retsinformation — BEK nr 1456 af 04/12/2023 om Lønmodtagernes Garantifond (anmeldelse, frist 4 måneder, dokumentation) (otwiera się w nowej karcie)Retsinformation — BEK nr 1680 af 16/12/2025 om dagpenge og efterløn som lån mod overdragelse af krav mod LG (otwiera się w nowej karcie)ATP — Pension og arbejdsmarked: Lønmodtagernes Garantifond (LG) (otwiera się w nowej karcie)

Aktualizacja treści: 16.10.2026 · Redakcja PoPolsku.dk

Przeczytaj także

Lønseddel – jak czytać duński pasek wynagrodzeniaFeriepenge i FerieKonto — jak wypłacić pieniądze urlopowe po zakończeniu pracy w DaniiChoroba dziecka a praca w Danii — prawo do nieobecności i czy pracodawca płaci (barns første sygedag)